لقد راج « 1 » للأسلام ركنا مشيدا * بفضل الحجى و العلم و الكرم العد اذا اختبر الناس العزيز و فضله * دروا انه من دوحة الجود و المجد كسانى مديحا من صفات جلاله * و ما ذاك الا مقتضى كرم العهد و باجل شمس الرؤسا ابو الحسن على بن منصور نوشت « 2 » جواب اتانى من ضياء الملك نظم « 3 » * كنظم الدر رصع للعقود حوى حسناحكى زمن التصابى * و سعدا قد علا سعد السعود حظيت بزورة منه فاضحى * بهاجد افتخارى فى صعود تلقانى و لقانى التحايا * و وقانى منا كدة الحسود وصل ما تفضل به ضياء الملك من سابق نظامه و رائق كلامه ، فوجدته احسن من الروض غب رهامه و قد خدمه قطر الغمام بسجامه و النور قد ابدى فيه وجهه من خلال غمامه ، و وجدت ما اقترن به من عقود نظمتها خواطر غيره من الاجلاء السادة اركان الجلالة و السيادة « 4 » لا زالوا مكنوفين بميا من الاقبال و السعادة اجلى « 5 » من الدرر على نحور الحرائر و اضوا من درارى النجوم الزواهر . و ببرادرش رئيس عالم بدر الدين محمد نويسد جواب اتى شعر يفوق الشعريين * و يزرى حسنه بالنيرين الذمن التصابى و التصافى « 6 » * و احلى من وصال العاشقين و احسن من سعود فى صعود * و ازين من عناق الوامقين بنو اسحاق قد فخروا و باهوا * ببدر الدين شمس المشرقين محمد بن منصور جواد * عفيف النفس وهاب اليدين يطوف ببابه فى كل يوم * درارى الكواكب مرتين و تكنس كنس الشهب الجوارى * تراب جنابه بذؤابتين و كان لقاؤه الميمون دينا * على دهرى فما استوفيت دينى و صار فواته اذكى و انكى * على جنبى من وخز الردينى و انى ارتجى عودا سريعا * يقربوجه ذاك الصدر عينى و بخواجه امير اللسانين احمد بن الحسين الداريج نويسد جواب قريض قداتى حلو المذاق * يخبر عن كمال الاشتياق

--> ( 1 ) راح . ( 2 ) نبشت . ( 3 ) نص ، نظما . ( 4 ) نص ، و السعادة . ( 5 ) از هر . ( 6 ) نص ، و التصانى .